お問い合わせありがとうございます。

Thank you for contacting us.

予約を受付ました。担当者より予約確定とお支払いについてのメールを24時間以内にお送りいたします。

また支払完了まで予約確定となりませんので、ご注意ください。

申し込みから24時間が過ぎてもメールで連絡が届いていない場合は、大変恐れ入りますが、こちらまでご連絡ください。

makkari.takibi@gmail.com

Your reservation has been accepted. You will receive an email from our staff within 24 hours to confirm your reservation and payment.

Please note that your reservation will not be confirmed until payment is completed.

If you have not received an email from us within 24 hours of your application, please contact us.

makkari.takibi@gmail.com